Normes typographiques | Rédaction Martine Grenier

La langue française est riche et complexe, tout comme les normes typographiques qui la régissent. Si pour certaines personnes, les erreurs typographiques ne sont que de piètres détails dans un texte, il en va autrement pour les spécialistes de la révision. Voici cinq questions pour tester vos connaissances sur ce vaste sujet.

1. À quoi sert le trait d’union insécable?

Réponse : Le trait d’union insécable permet de ne pas couper un mot composé en fin de ligne. Il est très utile pour les mots comme « à-côté » ou « par-dessus » ou dans les numéros de téléphone. On trouve le trait d’union insécable dans les caractères spéciaux de Word.

2. Quelle est la norme internationale pour écrire la date en chiffres?

Réponse : Selon la norme internationale, il faut écrire les quatre chiffres de l’année suivis des deux chiffres du mois et des deux chiffres du jour. On utilise des espaces insécables ou des traits d’union insécables. Mais attention, la barre oblique, le deux-points ou le point ne sont admis selon l’OQLF.

Ex. : 2021 02 16 ou 2021-02-16

3. Quelle est l’abréviation de « c’est-à-dire »?

Réponse : « c’est-à-dire » s’abrège ainsi : « c.-à-d. ». Notez que l’abréviation garde les traits d’union ainsi que les points des lettres qui ne terminent pas le mot. On ne met donc pas de point abréviatif après le « à », car c’est la première et la dernière lettre de ce mot.

4. Doit-on mettre une majuscule aux notes de musique?

Réponse : Non, mais on devrait les écrire en italique. Si elles sont suivies d’un terme comme « dièse », « majeur » ou « mineur », il n’y a que la note qui s’écrit en italique et sans majuscule initiale.

5. Où doit-on placer l’appel de note lorsque la référence est entre parenthèses?

Réponse : L’appel de note doit toujours être collé sur le mot auquel il fait référence, et ce, avant la ponctuation.

Ex. : (… selon ce qu’en dit Brown²)

Vous avez des questions sur le sujet ou aimeriez qu’on revoie l’un de vos textes? Demandez nos services de correction d’épreuves.